尿急时若只会问「Where's your toilet」可就

547人参与 |来源: |时间:2020-07-07

止滑垫、漱口水、小便斗、排水口、芳香剂、牙线⋯⋯的英文怎幺说?有关浴室的60个英文常用单字,让你一次打包带走!不过在介绍细节前,我们得先从基础开始:浴室有哪几种说法呢?

1. 「bathroom」通常指的是家中的浴室(附有淋浴间或浴缸),较少人会用它形容公共厕所,但还是有。
2. 「washroom」、「toilet」是非常通用的用法,泛指的是浴室、洗手间或厕所。但「toilet」通常也指马桶本身。
3. 「restroom」是一种较委婉礼貌的用法,指的就是一般公共场所的厕所。

以下影片中的老师,就曾在加拿大发生过一件糗事。她在一间百货公司问店员说:「Where’s your toilet?」,结果店员竟然这样回她⋯⋯(8:48处)

一、硬体设备

1. toilet 马桶
2. urinal 小便斗

urine (n.) 尿液
urinate (vi.) 尿尿

3. bathtub / tub 浴缸
4. shower 淋浴间
5. sink / washbasin 洗手台
6. basin 盆 / 水槽 / 盆地

7. faucet/ tap 水龙头

若到欧洲国家旅游,通常水龙头扭开就能够喝到乾净的水了,因此如果到餐厅向服务生点水,请记得说清楚是要一种水。是要一杯 tap water(自来水)?还是bottled water(瓶装水)?通常前者是免费的,但后者可能比罐装可乐还贵呢!

8. mirror 镜子 /  look in the mirror 照镜子
9. towel rack 浴巾架
10. rack (n.) 架子;置物架
11. drain / plughole 排水口

drain (v.) 把(液体)…排出;流乾
drain (n.) 排水口;排水管

12. shelf / cabinet:架子/橱柜

「shelf」是单数名词,指的是架子或搁板,通常是一片长方形架子,可以是置物架、书架等等…但请注意!如果有多个架子,他的複数名词是不规则变化:「shelves」。

大家如果常看欧美电影,应该常看到剧中的男女主角头痛(have a headache)时,就会走到浴室里打开镜子,从后面的橱柜拿一些阿斯匹林(aspirin)来吃吧?那样的橱柜就是「cabinet」,或也可称作「medicine cabinet」。

13. exhaust fan 抽风扇

exhaust (v.) 抽乾;耗尽;排出(气体)
exhausted (adj.) 筋疲力竭的

14. hairdryer 吹风机
15. hand dryer 烘手机
16. soap dispenser 给皂机
17. dispense (vt.) 分配、分发

尿急时若只会问「Where's your toilet」可就
二、沐浴用品
    soap 香皂 shampoo 洗髮乳 shower gel / body wash 沐浴乳 gel (n.) 凝胶 face wash 洗面乳 hand wash 洗手乳 lotion 乳液 sponge 海绵 towel 浴巾 conditioner 润髮乳

condition (n.) 也只「状态」,所以能让头髮保持良好状态的润髮乳,英文就是 conditioner!

三、盥洗用品类

1. toothbrush 牙刷
2. toothpaste 牙膏
3. mouthwash 漱口水
4. dental floss 牙线 / flosser 牙线棒
5. floss (n.) 牙线 (v.) 用牙线洁牙

6. shaving foam 刮鬍泡

shave (v.) 剃、刮…
foam (n.) 泡沫

7. razor 刮鬍刀
8. comb 扁梳
9. hairbrush 梳子
10. hand towel / paper towel 擦手毛巾 / 擦手纸巾

通常在百货公司的厕所内,都附有擦手纸巾和烘手机,但你知道怎幺做更卫生吗?结果将出乎你意料之外⋯⋯

三、清洗用品

1. toilet paper 卫生纸
2. tissue 面纸
3. toilet brush 马桶刷
4. plunger 马桶吸盘
5. bin / trash can 垃圾桶
6. plunge (v.) 投入;跳入;陷入;刺入

7. hair catcher / filter 头髮过滤垫

这个过滤垫平常会放在排水口上,以防头髮或是其他异物流入,造成排水管堵塞。

8. filter (v.) 过滤 (n.) 过滤器

*注意*

「toilet paper」这类的卫生纸主要是拿来「擦屁股」用的,纸质通常比较粗糙,且多为捲筒式的,不适合拿来擦脸等敏感皮肤;而「tissue」这类的面纸用途多元,纸质柔软,可以拿来擦拭敏感的肌肤。

四、其他浴室相关用语

1. plug 塞子(用来堵住排水口的)

plug (vt.) 把…塞住

2. bath mat 浴室地垫
3. mat (n.) 垫子
4. anti-slip mat 止滑垫

slip (v.) 滑行;滑跤;溜出

5. scale 磅秤;体重计
6. air freshener 芳香剂
7. shower curtain 淋浴帘
8. wall hook / hanger 挂钩
9. laundry basket/ hamper 洗衣篮

laundry (n.) 洗衣店
do the laundry 洗衣服

hamper 通常是指有盖子的篮子,例如:picnic hamper野餐篮

原文出处:漱口水、润髮乳、小便斗怎幺说?教你浴室里常见的60个实用英文单字!


上一篇:
下一篇: